Risk trades skid again, dragging commodity currencies lower