Commodity currencies slump to fresh lows on the day as the dollar catches a bid